Oiga, senor esta ella retrasada?

Que!?!?

Esta ella retrasada? Se porta como que lo estubiera.

Estabamos de vacaciones - en verdad era una sermana larga. Pasando el timepo en los lagos de Iowa. Nomas relajandonos tratando de recuperar energia. Stacy e yo estabamos serca de la alberca patiando y jugando como cualquier padre y su nina, sin ningun cuidado en el mundo. Ni pensando en las diferencias que habiamos aprendido en los ultimos nueve anos.

Y enseguida llega un nino de siete anos con una pregunta muy directa - ́ Oiga senor - esta ella retrasada?

Hablando de un golpe muy emocional. Mi primera reaccion era de arrebatar a Stacy y correr lejos de alli, y sentarme a llorar. Y luego pense en verdad darle un golpe al nino. Con los dos brasos! Algo como, ́ Como te atreves tu *^%%$#^% mocosa! O, quisas si la detengo bajo la agua por algun tiempo quizas le limpiaria el pensamiento y lavaria la boca!

Mire haci alrededor. No era solamente una nina sino que cuatro. Las otras tres eran de mas edad. Y miraban a la preguntona como queriendo le decir, ́Como seras tan tonta? Una de ellas hasta dijo, ́ No se preguntan esas cosas.

Le mire los ojos a la nina que me acababa de romper el corazon y no mire enojo, o odio , pero la inosensia de una jovensita. Muy dentro de mi escuche una voz y me pregunto, ́ Y ahora que vas hacer?

Para hacer una estoria larga corta, nos sentamos apie de la alberca y hablamos sobre lo que es ser diferente. Hablamos del hablar con las manos. Hablamos sobre como todos somos especial, sobre como todos tienen problemas y como todos trabajamos juntos para ayudarnos unos a los otros. Por los siguientes dos dias Stacy e sus nuevas amigitas eran inseparables. Despues cada quien se fue por su camino.

Esto fue hace tres anos. Este ultimo verano, de nuevo volvimos a los lagos cuando escuche a alguien que dijo, ́ Hey, Stacy! Te acuerdas de mi? Por cierto - la misma nina mas esta vez tenia preguntas muy diferentes. En que grado vas? A que escuela vas? Te estas diviertiendo este verano? En esta ocacion estaba hablando con Stacy y no hablando de Stacy! Despues esta misma nina que no hace mucho tiempo me habia rompido el corazon, volvio a tentarme el corazon de nuevo. Se me fue imposible esconder mis lagrimas cuando la escuche que dijo, ́ Sabes que Stacy? Le he estado hablando a mis amigos de ti y sabes que? Yo quisiera ser una maestra de educacion especial algun dia.

Steve Volkert trabaja y vive en un rancho de su familia en el noroeste de Iowa. Aparte de trabajar en el rancho trabaja parte de tiempo como una coordinador para el programa la Coneccion de Padre Educador. En la agencia de educcacion donde su esposa, Maria, trabaja como una asociada de inclucion en un salon de primer grado. Steve y Maria tienen tres ninos - Chad ,18; Jeff,15; y Stacy de 14 anos de edad.

Publicado en Voces de Padres, La revista de Padres Excepcionales, Abril, l995.